译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通(tong)向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝(feng)制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我急忙提笔写下了这首诗歌(ge),恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑼汩(yù):迅疾。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。