译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
哪里知道远在千里之外,
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片(pian)清冷之中。在月宫(gong)的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四(si)十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然(ran)生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且(qie)更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟(yan)辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排(pai)是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
(2)恶:讨厌;厌恶。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
1、月暗:昏暗,不明亮。
4.芜秽:萎枯污烂。
(13)径:径直
80弛然:放心的样子。
“严城”:戒备森严的城。