译文
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看(kan)那(na)鹊桥路。只要两(liang)情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一(yi)眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
③无那:无奈,无可奈何。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。