译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
保(bao)持清白(bai)节操死于直道,这本为古代圣贤所称(cheng)赞!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(42)谋:筹划。今:现 在。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”