译文
华丽的灯柱上(shang)转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交(jiao)相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连(lian),吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
剪竹凿石,溪流清深宛然而(er)去。
梨花飘落满地,无情(qing)无绪把门关紧。
魂魄归来吧!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹(you)如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。