译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
羁(ji)留北海音书断绝,头顶胡天明月;
却又为何(he)远至班(ban)禄,不到清(qing)晨便及时回返?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观(guan)看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
生活在今世,记住古代的道理是要(yao)把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这(zhe)个表还是可以参阅的。
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
淤(yū)泥:污泥。
3. 宁:难道。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。