译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天又经历一个新春。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
即(ji)使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古(gu)诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而(er)山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居(ju)住的毡帐一般。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
慰藉:安慰之意。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。