译文
在每年(nian)送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
憨厚农家(jia)小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车(che)子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常(chang)没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼(zhao)泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
魂啊不要去西方!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
8.人:指楚王。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
姑:姑且,暂且。
160.淹:留。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
解腕:斩断手腕。