译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开(kai)故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起(qi)那深重的忧虑呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我就像那绕(rao)树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发(fa)白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
9、称:称赞,赞不绝口
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。