译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
去年正月十五元宵节,花市灯光(guang)像白天一样(yang)明亮。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不(bu)断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
倒映在三峡(xia)水中的星影摇(yao)曳不定。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
林:代指桃花林。
(54)参差:仿佛,差不多。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
17.而:表递进的连词,并且,而且。