译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇(wei)横卧(wo),娇态(tai)可掬,惹人怜爱。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽(li)凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
①嗏(chā):语气助词。
暮:晚上。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。