译文
怀念你竟在这(zhe)深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉(liang)的霜天。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡(dang)然无存(cun),世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使(shi)飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
那使人困意浓浓的天气呀,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪(shan)着冷光的夕日步下危峰。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即(ji)使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
是:这。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
56. 故:副词,故意。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。