译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng),建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
残余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平静得如同白练。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)层城楼。
绵绵的细雨(yu)微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向(xiang)东。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
不杀尽这些奸邪,此恨(hen)难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷(pen)溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
【内无应门,五尺之僮】
入:回到国内
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。