译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的(de)石室千年以来空空荡荡。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情(qing)吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
即使能预支五百年的新(xin)意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(2)忽恍:即恍忽。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
7.君:指李龟年。
26历:逐
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
未几:不多久。
30、如是:像这样。