译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
看到(dao)园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和(he)阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤(fen),岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(15)如:往。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。