译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
几年之间(jian)屡遭祸患,心中必然悲伤。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛(fan)指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红(hong)色,在绣房间散发着芬芳。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我清(qing)晨从长安出发,回头(tou)东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
③云:像云一样。
(27)是非之真:真正的是非。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
(18)谢公:谢灵运。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
38、竟年如是:终年像这样。