译文
夜晚(wan)独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏(pian)偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样(yang)。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
已不知不觉地快要到清明。
你自小缺少(shao)慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
1.之:的。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(60)袂(mèi):衣袖。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。