译文
向西攀《登太白峰(feng)》李白 古(gu)诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
可怜庭院中的石榴树,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁(fan)荣昌盛。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
武平(今福建(jian)境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
长出苗儿好漂亮。
处死杨妃也是玄(xuan)宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑺碎:一作“破”。
11.槎:木筏。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。