译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀(que),为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
齐国有个人和(he)一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起(qi)吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如果不是这里山险滩(tan)急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
(2)秉:执掌
泽: 水草地、沼泽地。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⒄端正:谓圆月。
⑺缘堤:沿堤。
⑿湑(xǔ):茂盛。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑶身歼:身灭。