译文
他的(de)琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
女子背向着盈(ying)盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然(ran)而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺(gui)。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也(ye)被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(60)见:被。
⑸红袖:指织绫女。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑦子充:古代良人名。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”