译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思(si)念我。
你难道看不见那(na)黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
你应试落弟不能(neng)待诏金马门(men),那是命运不济谁说吾道不对?
为何继承前任遗(yi)绪,所用谋略却不相同?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑤着处:到处。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
却:撤退。
⑵黄花酒:菊花酒。
④博:众多,丰富。