译文
惬意的昼眠(mian),忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗(chuang)下,飘缕缕沉得(de)之烟;窗外的槐柳绿影(ying),传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我听俗语说:“看到(dao)兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
(8)之:往,到…去。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
烟尘:代指战争。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑥长天:辽阔的天空。
②惊风――突然被风吹动。