译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
四野的战争还没(mei)得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
(69)不佞:不敏,不才。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。