译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛(tong)苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
一百(bai)个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
注释
为:替,给。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
139. 自附:自愿地依附。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
烈烈:风吹过之声。