译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下(xia)延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水(shui)田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
走入相思之门,知道相思之苦。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
334、祗(zhī):散发。
(51)翻思:回想起。
⑿幽:宁静、幽静
共尘沙:一作向沙场。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑺尔曹:你们这些人。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……