译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
邹(zou)忌身长五十(shi)四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害(hai)怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
5.临:靠近。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
挂席:挂风帆。
④朋友惜别时光不在。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
8.安:怎么,哪里。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。