译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭(ai)沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
被那白齿如山的长(chang)鲸所吞食。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂(tang)墓地上也长满了荒草。
举起长袖在面(mian)前拂动,殷勤留客热情大方。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡(gong)牡丹花!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑦允诚:确实诚信。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(9)侍儿:宫女。