译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
自(zi)从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大(da)哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
隔着门墙外面的杨(yang)柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象(xiang)牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过(guo)去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑤蝥弧:旗名。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
援疑质理:提出疑难,询问道理。
此:这样。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
未果:没有实现。