译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
看三湘秋色两边鬓发(fa)衰白,望万里明月思归心意更增。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办(ban)法求得我最想要的东西罢了。”
干枯的庄稼绿色新。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并(bing)不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋(feng)陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
交加:形容杂乱。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
①新安:地名,今河南省新安县。