译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
蓬莱仙山上一株株干(gan)枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
皖公山,我已经对你(ni)倾心,但是,还不是流我在(zai)这里(li)的时候。我们签个约定:
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情(qing)怀。你看它似忧愁凝聚(ju),在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
鲜:少,这里指“无”的意思
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。