译文
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天(tian)。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
当年淮阴市人讥笑韩(han)信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
对于你的仇恨,我死(si)也不会遗忘!
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑦故园:指故乡,家乡。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。