译文
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
大雁啊,潇湘下游(you),水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地(di)方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树(shu)空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
你问我我山中有什么。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐(jian)渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠(kao)近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
21.愈:更是。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。