译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临(lin)摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
留人留不住,情人在(zai)醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已(yi)化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
房兵曹的这一匹马是产自(zi)大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
持有宝(bao)弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑦蓬壶:海上仙山。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。