译文
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经(jing)杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
大禹尽力成其圣功,降临省视(shi)天下四方。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗(dou)锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪(hu)渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑥一:一旦。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”