译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉(liang),恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门(men),百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
谷口(kou)呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
碧绿的薜荔(li)如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
5.其:代词,指祸患。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑥未央:没有止息。
⑾归妻:娶妻。