译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
朱亥是持刀宰杀牲口的(de)屠夫，侯嬴是掌管魏(wei)国都城大梁东门锁匙的守门人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我的魂魄追随着从南(nan)方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
梅花大概也知道自己飘落得(de)早，所以赶在正月就开起花来了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌(mo)生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑥直是：就是这首词乃感旧之作。
腓（一作衰）：指枯萎。隋虞世基《陇头吟》：“穷求塞草腓，塞外胡尘飞”
⑤驷：古代一车套四马，因此称驾车的四马为“驷”。
（32）天汉：武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
9.夫子：先生，古代对男子的敬称，这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
梅客生：梅国桢，字客生。万历进士，官兵部右侍郎。