译文
古老的戏马台(tai)前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
梁惠王说(shuo):“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她(ta)正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几(ji)声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
极:穷尽。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑹觑(qù):细看。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。