译文
当年(nian)玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
乍以为是银河从天上落下(xia)(xia),弥漫飘洒在半空中。
魂魄归来吧!
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
野草新绿全经细(xi)雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射向西夏军队。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
(68)著:闻名。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
(48)度(duó):用尺量。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
[110]上溯:逆流而上。
妖氛:指金兵南侵气焰。