译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心(xin)满意快。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
像东风(feng)吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落(luo)如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬(yang)的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
(23)行李:古今异义,出使的人。
134、芳:指芬芳之物。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
(10)用:作用,指才能。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。