译文
提着篮忘了采叶(ye),昨夜又梦到渔阳。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格(ge),四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
推举俊杰坐镇朝廷(ting),罢免责罚庸劣之臣。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗(shi),我只好回到以前住过(guo)的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
咸平二年八月十五日撰记。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
96、备体:具备至人之德。
(12)白台、闾须:都是美女名。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
(2)敌:指李自成起义军。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
9.昨:先前。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。