译文
过去的去了
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
南方不可以栖止。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我深深地畏俱日月(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
遥想那世外(wai)桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang),说:“我知道自己确实比(bi)不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
24.其中:小丘的当中。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。