译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
高高的树木不幸时(shi)常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪(lang)迭起。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷(mi)迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧(ba)。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好(hao)像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
但愿我们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
(65)卒:通“猝”。
类:像。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑷沾:同“沾”。