译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
买丝线绣(xiu)一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清(qing)晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
希望天地神灵保佑国家社稷(ji),北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不必在往事沉溺中低吟。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
②草草:草率。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑻驿路:有驿站的大道。
废远:废止远离。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。