译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
一眼望去故乡关河相隔遥远(yuan)。突然有一种归(gui)心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
归乡的梦(meng)境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集(ji)好多美人。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
山中只有妖魔鬼怪在兴风作(zuo)浪。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(53)诬:妄言,乱说。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑷退红:粉红色。
⑺辽阳:此泛指北方。