译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行(xing)军,情绪都很悲伤。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
归来,离开,回来。乎,语气词。
图:除掉。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑫下流,比喻低下的地位
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
51. 既:已经,副词。