译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子(zi),怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
可叹在(zai)岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我又似(si)是孤栖寒枝的乌鹊,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我自由自在,吟诗万首不为(wei)过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。