译文
清光绪二年秋八(ba)月十八日,我和黎(li)(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常(chang)熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回(hui)来,住在常熟,便与我一同去游玩。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
车队走走停停,西出长安才百余里。
是友人从京城给我寄了诗来。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭(bi)柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑴腊月:农历十二月。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑵子:指幼鸟。
④胡羯(jié):指金兵。
不至:没有达到要求。.至,达到。