译文
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的(de)飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之(zhi)(zhi)地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少(shao)出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举(ju)步维艰。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
为:这里相当于“于”。
87、周:合。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。