译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬(peng)门,扫去三径上的白云。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士(shi)大夫(fu)乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
金钗留下一股(gu),钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
④凭寄:寄托。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
方:才,刚刚。
陟(zhì):提升,提拔。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。