译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
四方中外,都来接(jie)受教化,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房(fang)屋遮蔽起来。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
21、毕:全部,都
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
50. 市屠:肉市。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。